Letra "Turn Around" (inglés y español)



I, I, I don't know why, why
It seems like every other night you pick a fight, fight
And I know I do the same, be callin' you out your name,
This is not what lovers are suppose to do.

[Pre-Chorus]
You tell me to go, I start walkin out
But we both know what we're all about
We fuss, fight, and scream
And it's all because of love
but you know both of we we ain't ever giving up

[Chorus]
Everytime I try to leave
Somethin's tells me turn around
'Cause how could I ever leave
The only one that holds me down
'Cause I know we can work it out
Talk it out, stick it out oohh
Everytime I try to leave
Find that we can figure it out
That's why I always turn around

[Verse 2]
Baby, before you say, say,
Something you know you'll take back later on today, day.
Sometimes you drive me crazy, but I love ya, baby
All I ask is that you'll always appreciate me, ooohh.

[Pre-Chorus]
You tell me to go, I start walkin out
But we both know what we're all about
We fuss, fight, and scream
And it's all because of love
but you know both of we we ain't ever giving up

[Chorus]
Everytime I try to leave
Somethin's tells me turn around
'Cause how could I ever leave
The only one that holds me down
'Cause I know we can work it out
Talk it out, stick it out oohh
Everytime I try to leave
Find that we can figure it out
That's why I always turn around

[Bridge]
Ain't nobody that can love me, like you love me.
That's why I always turn around for you, you you, youuu. You, you you, youuu.
Ain't nobody that can love me, like you love me.
Thats why I always turn around. For you, you you, youuuu. You, you yooou.

[Chorus]
Everytime I try to leave
Somethin's tells me turn around
'Cause how could I ever leave
The only one that holds me down
'Cause I know we can work it out
Talk it out, stick it out oohh
Everytime I try to leave
Find that we can figure it out
That's why I always turn around


ESPAÑOL

Yo, yo, yo no sé por qué, por qué
Parece que todas las noches que pelear, luchar
Y sé que hacer lo mismo, se le callin 'a su nombre,
Esto no es lo que los amantes se supone que debe hacer.

[Pre-Chorus]
Me dices que me vaya, me pongo a llamar hacia fuera
Pero ambos sabemos lo que estamos todos de
Nos alboroto, luchar y gritar
Y todo es por amor
pero usted sabe tanto de que no es nunca dejar de

[Estribillo]
Cada vez que intento dejar
Algo me dice que es la vuelta
Porque ¿cómo podría dejar
El único que me sujeta
Porque yo sé que podemos trabajar
Hable de ello, aguantar oohh
Cada vez que intento dejar
Encontramos que podemos resolverlo
Es por eso que siempre dar la vuelta

[Verse 2]
Bebé, antes de decir, por ejemplo,
Algo que usted sabe que va a recuperar más tarde el día de hoy, día.
A veces se me vuelven loco, pero yo ya amor, bebé
Lo único que pido es que siempre me aprecian, ooohh.

[Pre-Chorus]
Me dices que me vaya, me pongo a llamar hacia fuera
Pero ambos sabemos lo que estamos todos de
Nos alboroto, luchar y gritar
Y todo es por amor
pero usted sabe tanto de que no es nunca dejar de

[Estribillo]
Cada vez que intento dejar
Algo me dice que es la vuelta
Porque ¿cómo podría dejar
El único que me sujeta
Porque yo sé que podemos trabajar
Hable de ello, aguantar oohh
Cada vez que intento dejar
Encontramos que podemos resolverlo
Es por eso que siempre dar la vuelta

[Bridge]
No hay nadie que me pueda amar, como tú me amas.
Es por eso que siempre la vuelta para usted, usted, youuu. Usted, usted, youuu.
No hay nadie que me pueda amar, como tú me amas.
Es por eso que yo siempre la vuelta. Para usted, usted, youuuu. Tú, tú yooou.

[Estribillo]
Cada vez que intento dejar
Algo me dice que es la vuelta
Porque ¿cómo podría dejar
El único que me sujeta
Porque yo sé que podemos trabajar
Hable de ello, aguantar oohh
Cada vez que intento dejar
Encontramos que podemos resolverlo
Es por eso que siempre dar la vuelta
Laura Web Developer

2 comentarios:

  1. Pésima "traducción" al español. Para poner algo así, mejor no poder nada.

    ResponderEliminar
  2. La puta madre para el que puso esta traduccion tan mala

    ResponderEliminar